Prescriptions.TheTrainingStationInc.com

INFORMACIÓN SOBRE EL MEDICAMENTO YASMIN

---

ADVERTENCIA:

El fumar aumenta el riesgo de sufrir efectos secundarios graves relacionados con los anticonceptivos orales, incluyendo ataques cardíacos, formación de coágulos y accidentes cerebrovasculares. El riesgo es mayor en mujeres de más de 35 años de edad y que fuman mucho (15 o más cigarrillos por día). Si toma anticonceptivos orales, no debe fumar.

¿Para qué afecciones o condiciones se receta este medicamento?

Los anticonceptivos orales (píldoras anticonceptivas) se usan para prevenir el embarazo. El estrógeno y la progestina son dos hormonas sexuales femeninas. Las combinaciones de estrógeno y progestina funcionan al impedir la liberación de los óvulos de los ovarios (ovulación) y al modificar el moco cervical y el revestimiento del útero. Los anticonceptivos orales son un método muy efectivo de anticoncepción pero no previenen la propagación del SIDA y otras enfermedades de transmisión sexual.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

Los anticonceptivos orales vienen en paquetes de 21 ó 28 pastillas para tomar una vez al día por vía oral. Para evitar el malestar estomacal tome los anticonceptivos orales con comida o leche. Para ayudarle a recordar tomar sus pastillas de forma regular, tómelas a la misma hora del día (por ejemplo, después de cenar o antes de acostarse). El no tomar una dosis incrementa el riesgo de quedar embarazada.

Cuando comience a usar este medicamento, utilice otro método anticonceptivo hasta que haya tomado correctamente las pastillas durante 7 días.

Si está usando un paquete de 21 pastillas, tome una pastilla diariamente por 21 días y luego deje de tomarlas por 7 días. Luego comience un nuevo paquete.

Si está usando un paquete de 28 pastillas, tome una pastilla diariamente por 28 días. Las últimas siete pastillas son de diferente color. Estas pastillas no son píldoras anticonceptivas; contienen hierro (fumarato ferroso) o un ingrediente inactivo. Usted debe tomar una pastilla diariamente por 28 días siguiendo el orden que se especifica en el paquete e iniciar un nuevo paquete el día después de haber tomado la pastilla número 28.

Siga cuidadosamente las instrucciones que vienen en la etiqueta del medicamento donde se explica cuándo debe usted tomar su primera pastilla (en el primer o quinto día de su menstruación o en el primer domingo después de haber empezado a sangrar). Tome los anticonceptivos orales exactamente como se indica. No tome una cantidad menor o mayor del medicamento ni lo tome más seguido que lo indicado por su médico. No deje de tomar las pastillas sin antes hablar con su médico.

Si ha dado a luz recientemente, espere 4 semanas antes de comenzar a tomar los anticonceptivos orales.

Antes de comenzar a tomar los anticonceptivos, pida a su farmacéutico o a su médico una copia de la información del fabricante para el paciente y léala cuidadosamente.

Otros usos de este medicamento

Este medicamento puede recetarse para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

¿Qué precauciones especiales debo tener?

Antes de comenzar a tomar anticonceptivos orales:

• informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgica al estrógeno, progestina o cualquier otro medicamento.
• informe a su médico y a su farmacéutico de los medicamentos, con o sin receta, que está tomando como vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas. Asegúrese de mencionar los siguientes: acetaminofén (APAP, Tylenol); antibióticos; anticoagulantes como warfarina (Coumadin); atorvastatina (Lipitor); clofibrato (Atromid-S); ciclosporina (Neoral, Sandimmune); griseofulvina (Fulvicin, Grifulvin, Grisactin); inhibidores de la proteasa del VIH como indinavir (Crixivan) y ritonavir (Norvir); medicamentos anticonvulsivos como carbamazepina (Tegretol), fenobarbital (Luminal, Solfoton), fenitoína (Dilantin) y topiramato (Topamax); morfina (Kadian, MS Contin, MSIR, otros); esteroides orales como dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol), prednisona (Deltasone) y prednisolona (Prelone); fenillbutazona; rifabutina (Mycobutin); rifampicina (Rifadin, Rimactane); temazepam (Restoril); teofilina (Theobid, Theo-Dur) y medicamentos para la glándula tiroides como levotiroxina (Levothroid, Levoxyl, Synthroid). Antes de comenzar a tomar Yasmin, informe a su médico y a su farmacéutico si está tomando inhibidores de la enzima conversora de angiotensina como benazepril (Lotensin), enalapril (Vasotec) y lisinopril (Prinivil, Zestril); antagonistas de angiotensina II como irbesartán (Avapro), losartán (Cozaar) y valsartán (Diovan); aspirina y otros antiinflamatorios no esteroides (AINEs) como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn); diuréticos como amilorida (Midamor), espironolactona (Aldactone) y triamtereno (Dyrenium); heparina. Su médico podría cambiar la dosis de su medicamento o vigilarla cuidadosamente para detectar la aparición de efectos secundarios.
• Informe a su médico de los productos a base de hierbas que esté tomando, especialmente del St. John's wort (Hierba de San Juan).
• informe a su médico si tiene o ha tenido tumores mamarios, cáncer de mama o del endometrio; hipertensión; altos niveles de colesterol o grasas en la sangre; diabetes (exceso de azúcar en la sangre); asma; accidentes cerebrovasculares; formación de coágulos; toxemia (hipertensión durante el embarazo); ataques cardíacos; epilepsia (convulsiones); migrañas; depresión; enfermedades del hígado, corazón, vesícula biliar o del riñón; insuficiencia suprarrenal (si va a tomar Yasmin); ictericia (coloración amarillenta de la piel y de los ojos); sangrado vaginal entre períodos menstruales; aumento excesivo de peso y retención de líquidos durante el ciclo menstrual.
• no tome anticonceptivos orales si está embarazada, planea embarazarse o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma anticonceptivos orales, consulte a su médico de inmediato.
• si va a someterse a una cirugía, incluyendo cirugía dental, informe a su médico o dentista que está tomando anticonceptivos orales.
• informe a su médico o farmacéutico si usa lentes de contacto. Consulte a un oftalmólogo si advierte cambios en su visión o capacidad para usar lentes mientras toma los anticonceptivos orales.

¿Qué alimentación especial debo seguir?

A menos que su médico indique otra cosa, continúe con su alimentación normal.

¿Qué debo hacer si olvido tomar una dosis?

Si olvida tomar una dosis de su anticonceptivo oral podría quedar embarazada. Las instrucciones sobre qué hacer en caso de olvidar tomar una dosis varían para cada producto. Lea cuidadosamente las instrucciones en la información del fabricante para el paciente. Si tiene cualquier duda, consulte a su médico o farmacéutico. Si olvida tomar las pastillas, tendrá que usar un método anticonceptivo de respaldo durante 7 días o hasta el final del ciclo.

¿Qué efectos secundarios podría provocar este medicamento?

Los anticonceptivos orales puede provocar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o si persiste.

• malestar estomacal
• vómitos
• retortijones o distensión abdominal
• diarrea
• estreñimiento
• gingivitis (inflamación de las encías)
• aumento o pérdida de peso
• manchas en la piel de color café o negro
• acné
• inflamación de las manos, pies o parte inferior de las piernas (retención de líquidos)
• crecimiento de pelo en lugares inusuales
• sangrado o goteo entre períodos menstruales
• cambios en el flujo menstrual
• menstruaciones dolorosas o ausencia de menstruación
• sensibilidad al tacto, aumento en el tamaño o secreción de los senos
• dificultad para usar lentes de contacto

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Los siguientes síntomas son poco comunes pero si experimenta cualquiera de ellos, llame a su médico de inmediato:

• dolor de cabeza intenso
• dificultad para respirar
• vómito severo
• pérdida parcial o completa de la vista
• visión doble
• problemas para hablar
• mareos o desmayos
• debilidad o entumecimiento de un brazo o pierna
• dolor de pecho aplastante o pesadez en el pecho
• tos con sangre
• dolor en la pantorrilla
• dolor de estómago intenso
• coloración amarillenta de la piel o de los ojos
• depresión severa
• sangrado inusual
• pérdida del apetito
• cansancio extremo, debilidad o falta de energía
• fiebre
• orina de color oscuro
• heces pálidas
• erupciones en la piel

Los anticonceptivos orales pueden aumentar el riesgo de desarrollar cáncer del endometrio y de mama, enfermedades de la vesícula biliar, tumores en el hígado, accidentes cerebrovasculares y formación de coágulos. Hable con su médico sobre los riesgos de tomar este medicamento.

Los anticonceptivos orales pueden provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño) Deseche cualquier medicamento que haya caducado o que ya no necesite. Hable con su farmacéutico acerca de la forma correcta de desechar este medicamento.

En caso de una emergencia o sobredosis

En caso de una sobredosis, llame a su centro de control de envenenamientos al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente o no respira, llame a los servicios de emergencia al 911.

¿Qué otra información debería saber?

Asista a todas sus citas médicas y de laboratorio. Deberá hacerse un examen físico completo todos los años que incluya medición de la presión arterial, exploración de los senos y la pelvis y una prueba de Papanicolaou. Siga las indicaciones del médico para autoexplorar sus senos; reporte de inmediato cualquier bulto que encuentre.

Antes de realizarse cualquier examen de laboratorio, informe al personal del laboratorio que está tomando anticonceptivos orales, ya que éstos podría interferir con los resultados de algunos exámenes de laboratorio.

Si deja de menstruar por un período y ha tomado sus píldoras como se le indicó, continúe tomándolas. Sin embargo, si deja de menstruar por un período y no ha tomado sus píldoras como se le indicó, o si ha dejado de menstruar por dos períodos y las ha tomado como se le indicó, llame a su médico y utilice otro método anticonceptivo hasta que se haya hecho una prueba de embarazo.

Si desea dejar de tomar los anticonceptivos orales para quedar embarazada, utilice otro método anticonceptivo por al menos 3 meses después de haber dejado de tomar las píldoras para asegurarse que el medicamento no dañará al feto. Podría transcurrir un largo tiempo antes de que pueda quedar embarazada después de haber dejado de tomar los anticonceptivos orales, especialmente si nunca ha tenido hijos o si tiene menstruaciones irregulares o infrecuentes o si no tenía menstruaciones antes de comenzar a tomar los anticonceptivos orales. Hable de esto con su médico.

No deje que alguien más use su medicamento. Pregunte a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta.